CashBack-Aktion

11 2016 Cashback-Aktion-Tauchcomputer boot DRUCK

Kaufen Sie sich Ihren neuen Aqua Lung Tauchcomputer (i450T/i750TC) und

sichern Sie sich 150 Euro (inkl. MwSt.) CashBack!

 

 


Hier können Sie das CashBack Formular herunterladen: Deutsch, Englisch und Französisch


 

Vollständige Teilnahmebedingungen

 (Englisch version below)

Aqua Lung GmbH
Teilnahmebedingungen Cashback-Aktion
für die Tauchcomputer i750TC und i450T
vom 01.12.2016 bis 30.09.2017
(Stand: 28.11.2016)

 

§ 1 Veranstalter

Veranstalter der Cashback-Aktion ist die Aqua Lung GmbH, Josef-Schüttler-Straße 12, 78224 Singen, Deutschland.

§ 2 Teilnahmeberechtigung / Teilnehmende Händler

(1) Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren, die einen der an der Aktion teilnehmenden Tauchcomputer im nachstehend genannten Aktionszeitraum bei einem unserer Aqua Lung PRO Shops mit Sitz in Deutschland, Österreich, der Schweiz oder Dänemark erworben haben.

(2) Käufe von anderen als den vorstehend genannten Händlern, Privatkäufe sowie Käufe über Online-Versteigerungen sind von der Teilnahme an der Cashback-Aktion ausgeschlossen.

(3) Mitarbeiter von Aqua Lung und deren Angehörige sowie alle an der Durchführung der Cashback-Aktion beteiligten Aqua Lung PRO Shops, deren Mitarbeiter und Angehörige sind von der Teilnahme an der Cashback-Aktion ausgeschlossen.  

§ 3 Teilnehmende Tauchcomputer / Nachweis des Kaufs

(1) An der Aktion nehmen ausschließlich die Aqua Lung Tauchcomputer-Modelle i750TC und i450T teil. Die Teilnahme an der Cashback-Aktion ist pro gekauftem teilnehmendem Tauchcomputer einmalig möglich.

(2) Nur Teilnehmer, die den Kauf des Tauchcomputers anhand einer Kopie des zugehörigen Kaufbelegs bzw. Kassenbons des teilnehmenden Aqua Lung PRO Shops und des ausgeschnittenen original EAN-Codes (Balkencode auf der Produktverpackung) belegen können, haben den Anspruch, an der Cashback-Aktion teilzunehmen.

§ 4 Ablauf der Teilnahme an der Cashback-Aktion

(1) Der Kauf des Tauchcomputers bei einem der teilnehmenden Aqua Lung PRO Shops muss innerhalb des Aktionszeitraums vom

01.12.2016 bis zum 30.09.2017

erfolgen; maßgeblich ist das Datum des Kaufbelegs bzw. Kassenbons.

(2) Einsendeschluss für die vollständigen Teilnahmeunterlagen, d.h. des ausgefüllten Cashback-Antrags (abrufbar unter www.aqualung.com/de), einer Kopie des Kaufbelegs bzw. Kassenbons und des ausgeschnittenen EAN-Codes im Original ist der

07.10.2017;

maßgeblich ist das Datum des Poststempels. Die Teilnahmeunterlagen sind per Post mit ausreichender Frankierung an die folgenden Adresse des Veranstalters zur verschicken:

Aqua Lung GmbH
Josef-Schüttler-Straße 12
78224 Singen
Deutschland

(3) Der Eingang der vollständigen Teilnahmeunterlagen wird per E-Mail an die vom Teilnehmer im Cashback-Antrag angegebene E-Mail-Adresse bestätigt. Für Verluste der Unterlagen auf dem Postweg übernimmt der Veranstalter keine Haftung.

(4) Die Teilnahmeunterlagen werden nach Abwicklung der Cashback-Aktion nicht an die Teilnehmer zurückgeschickt, daher sollte der Teilnehmer den Kaufbeleg bzw. Kassenbons nur in Kopie einsenden, sofern er das Original ggf. für Reklamation o.Ä. benötigt.

§ 5 Auszahlung des Cashback-Betrages

(1) Die Auszahlung des Cashback-Betrages in Höhe von EUR 150,00 inkl. der gesetzliche USt. pro teilnehmendem Tauchcomputer erfolgt innerhalb eines Monats nach Eingang der vollständigen Teilnahmeunterlagen auf das im Cashback-Antrag angegebene Giro-Konto des Teilnehmers.

(2) Die Auszahlung des Cashback-Betrages an Teilnehmer mit einem ausländischen Girokonto, welches nicht in der Währung Euro geführt wird, erfolgt zum jeweils aktuellen Euro-Wechselkurs am Tag der Auszahlung des Cashback-Betrages.

§ 6 Wegfall des Anspruchs auf Auszahlung des Cashback-Betrages

Sofern der Teilnehmer das Produkt nach dem Kauf und der Registrierung umtauscht oder von einem etwaigen Widerspruchs- oder Rückgaberecht Gebrauch macht, entfällt der Anspruch auf Auszahlung des Cashback-Betrages.

§ 7 Datenschutzhinweis

Mit der Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass die von ihm angegebenen Daten von der Aqua Lung GmbH für die Dauer der Cashback-Aktion gespeichert und verarbeitet werden. Nach Abwicklung bzw. Ende der Aktion werden die Daten gelöscht.

§ 8 Sonstiges

(1) Es ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland anwendbar. Die gesetzlichen Vorschriften zur Beschränkung der Rechtswahl und zur Anwendbarkeit zwingender Vorschriften insbesondere des Staates, in dem der Kunde als Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

(2) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Regelungen hiervon unberührt.

(3) Die gesetzlichen Rechte des Teilnehmers werden durch die Teilnahme an der Cashback-Aktion nicht eingeschränkt.

(4) Weitere Informationen zur Cashback-Aktion sowie den Cashback-Antrag zum Download finden Sie unter www.aqualung.com/de.

 


Terms and Conditions

Aqua Lung GmbH
Cash Back Promotion Terms and Conditions
for dive computers i750TC and i450T
from 01/12/2016 to 30/09/2017
(Version: 28/11/2016)

 

§ 1 Sponsor
The sponsor of the cash back promotion is Aqua Lung GmbH, Josef-Schüttler-Straße 12, 78224 Singen, Germany.

 

§ 2 Eligibility / Participating retailers

(1) All persons aged 18 and older who purchase one of the dive computers included in the promotion during the promotional period described below at one of our Aqua Lung PRO Shops located in Germany, Austria, Switzerland or Denmark are eligible to participate.

(2)Purchases from retailers other than those referred to above, from private parties or via an on-line auction are excluded from participating in the cash back promotion.

(3)Aqua Lung employees and their family members, as well as all Aqua Lung PRO Shops participating in the cash back promotion, their employees and family members, are not eligible to participate in the cash back promotion.

 

§ 3 Eligible dive computers / Proof of purchase

(1) Aqua Lung dive computers model i750TC and i450T are the only products eligible for the promotion. It is only possible to participate in the cash back promotion once per eligible dive computer purchased.

(2) Only participants who can provide proof of purchase in the form of a copy of the relevant sales receipt from the participating Aqua Lung PRO Shop and the original EAN code (bar code on the product packaging) cut out from the box are eligible to participate in the cash back promotion.

 

§ 4 How to participate in the cash back promotion

(1) A dive computer must be purchased from a participating Aqua Lung PRO Shop during the promotional period from

01/12/2016 to 30/09/2017.

The date of the receipt / proof of purchase is decisive.

(2) The deadline for sending complete documentation to participate, i.e. the completed cash back form (available at www.aqualung.com/de), a copy of the proof of purchase / receipt and the original bar code cut from the box is

07/10/2017.

The postmark date is decisive. The participation documents must be sent by mail, postage pre-paid, to the following address for the sponsor:

Aqua Lung GmbH
Josef-Schüttler-Straße 12
78224 Singen
Germany

(3) Confirmation of receipt of the complete participation documentation will be sent by email to the email address included on the cash back form. The sponsor assumes no liability in the event documents are lost in the mail.

(4) After the conclusion of the cash back promotion, documents will not be returned to the participants. Therefore, participants should only submit copies of proof of purchase / receipts in the event the original is required for a warranty claim, etc.

 

§ 5 Payment of the cash back amount

(1) Cash back in the amount of € 150.00 including statutory value added tax, per eligible dive computer will be paid out within one month of receipt of the complete participation documents to the giro account indicated by the participant in the cash back form.

(2) In the case of participants with a foreign bank account that is not denominated in euros, the cash back amount will be paid on the basis of the current euro exchange rate in effect on the date of payment of the cash back amount.

 

§ 6 Lapse of the right to payment of the cash back amount

The right to payment of the cash back amount lapses in the event the participant exchanges the product following purchase and registration or exercises any right to object or make a return.

 

§ 7 Privacy notice

By participating in the promotion, the participant consents to having data provided by the participant stored and processed by Aqua Lung GmbH for the duration of the cash back promotion. The data will be deleted after processing / at the end of the promotion, as applicable.

 

§ 8 Miscellaneous

(1) German law shall apply exclusively to any legal disputes arising from these Terms and Conditions. This is without prejudice to provisions of law restricting the choice of law and to the applicability of mandatory regulations, in particular those of the country in which a customer who is a consumer maintains his/her normal place of residence.

(2) Should individual provisions of these Terms and Conditions be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

(3) The participants legal rights are not restricted by virtue of participation in the cash back promotion.

(4) Additional information regarding the cash back promotion, as well as the cash back form, is available download at www.aqualung.com/de.

 

Diese Seite benutzt Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und um allgemeine analytische Informationen zu sammeln. Aqua Lung nimmt den Datenschutz sehr ernst und nutzt daher Techniken zur Anonymisierung, um sicherzustellen, dass keine persönlichen Daten erfasst werden.