Nutzungsbedingungen
Diese Website einschließlich ihrer Microsites, Datenbanken, Webshops und Apps ("Website"), wird von der Head Watersports S.p.A. Salita Bonsen 4, 16035, Rapallo, GE, Italien (nachfolgend „Aqualung“ oder „Wir“) betrieben, sofern nicht ein anderer Betreiber gesondert ausgewiesen ist. Der Zugang und die Nutzung dieser Website unterliegen den nachstehenden Nutzungsbedingungen. Mit Nutzung der Website stimmen die Nutzer diesen Nutzungsbedingungen zu. Falls Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, benutzen Sie diese Website bitte nicht.
Aqualung achtet auf die Privatsphäre und die personenbezogenen Daten ihrer Nutzer. Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie vor Nutzung dieser Website.
Registrierung auf der Website/ Daten von Personen unter 16 Jahren
Bereits bei der bloßen Nutzung der Website werden gewissen Daten erhoben (nähere Details finden Sie dazu in unserer Datenschutzrichtlinie). Zur Nutzung gewisser Angebote/Dienste auf der Website kann es notwendig sein, sich zu registrieren oder personenbezogene Daten bereitzustellen (z.B. Newsletter, Gewinnspiele, Webshop). Sofern keine Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten vorliegt, möchte Aqualung keine Informationen von Personen, die jünger als 16 Jahre alt sind erheben und keine Rechtsgeschäfte mit Personen, die in ihrem Land jünger als das geschäftsfähige Alter sind, eingehen. Da es für uns nicht immer möglich ist, das Alter der Nutzer präzise zu bestimmen, können wir aber nicht ausschließen, dass unsere Angebote/Dienste dennoch vereinzelt personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren, ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten enthalten. Sollten wir herausfinden, dass sich Personen ohne Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten unter dem gesetzlich zulässigen Alter auf unserer Website registriert haben, behalten wir uns vor, diese Personen von solchen Angeboten/Diensten auszuschließen, zu sperren oder die Daten zu löschen.
Die Nutzer verpflichten sich, bei der Registrierung richtige und vollständige Angaben zu machen und hierbei insbesondere nicht die Rechte Dritter zu verletzen. Eine Verletzung von Rechten Dritter ist unter anderem dann gegeben, wenn personenbezogene Daten oder sonstige Informationen Dritter ohne deren Einwilligung verwendet werden (z.B. Name, E-Mail Adresse).
Nach der Registrierung auf der Website erhalten die Nutzer eine Bestätigungsemail und legen einen Benutzernamen und ein Passwort fest. Der Nutzer ist persönlich für jegliche Nutzung der Website unter Verwendung seines Benutzernamens und Passworts verantwortlich. Der Nutzer verpflichtet sich, seinen Benutzernamen und sein Passwort sorgfältig vor Missbrauch durch andere zu schützen und Aqualung bei einem Missbrauch umgehend zu informieren.
Passwörter dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Gibt ein Nutzer seine Zugangsdaten an Dritte weiter, ist er vollumfänglich verantwortlich und haftbar für daraus resultierende direkte und indirekte Schäden.
Nutzung der Website
Bei Nutzung der Website und insbesondere auch bei Hochladen von Inhalten auf unserer Website verpflichtet sich der Nutzer:
1. die geltenden Gesetze und die Nutzungsbedingungen einzuhalten;
2. dass alle hochgeladenen Inhalte sachlich richtig sind (sofern Sachverhalte geschildert werden), aufrichtig sind (sofern Meinungen abgegeben werden) und dem anwendbaren Recht in jedem Land entsprechen, aus dem sie veröffentlicht werden;
3. keine sensiblen Daten wie religiöses Bekenntnis, Gesundheitsdaten oder sonstige besonders geschützte Daten gemäß Datenschutzgrundverordnung zu übermitteln, es sei die Nutzer wurden von Aqualung ausdrücklich zur Übermittlung solcher Daten aufgefordert;
4. kein gesetzwidriges, anstößiges, diskriminierendes, rassistisches, politisches, beleidigendes, pornografisches, belästigendes, verleumderisches, gewalttätiges und/oder rechtswidriges oder sonstiges unangemessenes Verhalten zu setzen oder entsprechende Inhalte zu teilen;
5. keine werblichen Inhalte zu teilen;
6. andere Nutzer respektvoll zu behandeln und nicht zu täuschen;
7. alle Einverständniserklärungen, Genehmigungen oder Lizenzen einzuholen, die erforderlich sein können, damit Sie berechtigt sind, beliebiges Informationen oder Inhalte zu teilen;
8. keinen Spam, keine Dateien oder Technologien zu verteilen oder zu veröffentlichen, die der Website beziehungsweise den Interessen oder dem Eigentum seiner Nutzer schaden könnten;
9. keine Inhalte zu veröffentlichen, die die Rechte Dritter verletzen (insbesondere Urheber-, Marken-, Datenschutz- sowie andere Persönlichkeits- bzw. Schutzrechte) oder irreführend bzw. betrügerisch sind oder Betriebsgeheimnisse verletzen;
10. dass Tatsachenbehauptungen insbesondere bei Produktbewertungen immer der Wahrheit entsprechen und diese keine Informationen zu anderen Websites, Unternehmen oder Personen (z.B. Namen, Internetadressen, postalische Adressen, E-Mailadressen, Telefonnummern) enthalten;
11. für das Verfassung und Abgeben einer Produktbewertung keine Zahlung oder sonstige Gegenleistungen anzunehmen;
12. nicht gegen eine gesetzliche Verpflichtung gegenüber Dritten, wie z. B. eine vertragliche Verpflichtung oder eine Verschwiegenheitspflicht zu verstoßen;
13. die Privatsphäre eines anderen nicht zu bedrohen, missbrauchen oder verletzen oder Störungen, Unannehmlichkeiten oder unnötige Besorgnis zu verursachen;
14. keine Inhalte zu verwenden, um sich als eine andere Person auszugeben oder um die Identität oder Zugehörigkeit zu einer Person falsch darzustellen;
15. nicht den Eindruck zu erwecken, dass ein Beitrag von Aqualung stammt, wenn dies nicht der Fall ist;
Der Nutzer bleibt vollumfänglich verantwortlich und haftbar für sämtliche direkten oder indirekten Schäden, die Aqualung und Dritten aufgrund der geteilten Informationen oder Inhalte oder seines Verhalten entstehen.
Einschränkung des Inhaltes auf der Website
Die von Nutzern der Website veröffentlichten Inhalte können von Aqualung nicht immer abschließend geprüft werden und Aqualung ist für solche Inhalte nicht verantwortlich. Aqualung hat das Recht, jedoch nicht die Pflicht die Inhalte zu überwachen beziehungsweise zu moderieren sowie Inhalte nach eigenem Ermessen jederzeit von der Website zu löschen und den Zugang der Nutzer zu beliebigen Teilbereichen der Website jederzeit einschränken.
Dies gilt insbesondere, wenn Nutzer gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen oder die Website rechtswidrig oder auf eine für Aqualung unangebracht scheinende Weise nutzen.
Soweit gesetzlich zulässig behält sich Aqualung das Recht vor, die Identität der Nutzer Dritten preiszugeben, die behaupten, dass die vom Nutzer auf der Website eingestellten oder hochgeladenen Inhalte eine Verletzung ihrer geistigen Eigentumsrechte oder des Rechts auf Privatsphäre darstellen. Der Nutzer ist allein verantwortlich, seine Inhalte zu schützen und als Backup zu sichern.
Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
Alle Urheberrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte an allen durch Aqualung bereitgestellten Texten, Namen, Produktdesigns, Logos, Grafiken, Bildern, Videos und sonstigen Materialien auf der Website sind Eigentum von Aqualung oder eines verbundenen Unternehmens oder wurden mit Genehmigung des jeweiligen Eigentümers aufgenommen.Wenn der Nutzer diese oben genannten Inhalte nutzt, muss er diese mit einem deutlichen Hinweis auf Aqualungs Urheberrecht oder sonstigen geistigen Eigentumsrecht versehen.
Der Nutzer darf die Website oder deren Inhalt nicht modifizieren, anpassen, reproduzieren oder abändern oder die Website oder deren Inhalt in eine andere Website, Online-Plattform oder ähnliches einbinden. Jegliche kommerzielle Nutzung ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Aqualung ist untersagt.
Alle oben genannten Urheberrechte und sonstigen Schutzrechte sind Eigentum der Aqualung Gruppe. Die Aqualung Gruppe überwacht die Verwendung ihrer Urheberrechte und anderen Schutzrechte und wird angemessene Maßnahmen ergreifen, um gegen jede Form von Verletzungen des geistigen Eigentums vorzugehen.
Des Weiteren kann ein Nutzer Aqualung über Urheberrechtsverletzungen oder die Verletzung von sonstigen Schutzrechten auf der Website informieren, indem er eine Nachricht per E-Mail an contact@Aqualung.com schickt.
Rechtseinräumung an vom Nutzer bereitgestellten Inhalten
Alle Inhalte, die Nutzer auf der Website hochladen oder die Aqualung mit Berechtigung der Nutzer auf der Website hoch lädt, gelten als nicht vertraulich und nicht geschützt.
Mit der Nutzung der Website gewährt der Nutzer an von ihm bereitgestellten Inhalten Aqualung eine weltweite, unwiderrufliche, zeitlich unbeschränkte, nicht exklusive, gebührenfreie und übertragbare Lizenz zur Verwendung, zur Veröffentlichung, zur Vervielfältigung, zur Reproduktion, zum Posten, zum Verkauf, zur Übersetzung, zur Einbindung, zur Modifizierung, zur Anpassung sowie zur Anfertigung von abgeleiteten Werken.
Diese Lizenz beinhaltet auch das Recht zur Verbreitung davon angefertigter und modifizierter Kopien sowie die Verwertung, Ausgabe oder Kommunikation an die Öffentlichkeit und anderweitigen Nutzung dieses Inhaltes in allen derzeitig bekannten oder zukünftig entwickelten Medien. Aqualung erhält außerdem das Recht zur Sublizensierung der vom Nutzer bereitgestellten Inhalte.
Diese oben genannten Rechte gelten auch für alle mit der HEAD Gruppe verbundenen Unternehmen.
Verkauf von Aqualung-Produkten
Auf der Website haben Nutzer die Möglichkeit, Aqualung Produkte zu erwerben. Der Verkauf von Aqualung Produkten erfolgt zu unseren jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verfügbarkeit der Website
Die Website wird nur in ausgewählten Sprachen bereitgestellt und kann in einigen Ländern nicht zur Verfügung stehen.
Aqualung übernimmt keine Garantie, dass die auf dieser Website präsentierten Informationen weltweit korrekt sind, insbesondere die Produkte und Services in gleicher Aufmachung, Größe und zu gleichen Konditionen weltweit verfügbar sind. Sollten Sie diese Website aufrufen und/oder Inhalte herunterladen, so sind Sie selbst dafür verantwortlich, dass dies mit den in Ihrem Aufenthaltsort geltenden lokalen Gesetzen vereinbar ist. Die Produkte, die auf dieser Website erwähnt werden, können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Gebinde/Packungsgröße, Beschriftung und Kennzeichnung haben.
Aqualung behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Änderungen, Verbesserungen und Korrekturen der Website vorzunehmen. Während Wartungspausen und zu anderen Zeiten kann die Website eventuell nicht verfügbar sein.
Aqualung kann sich nach eigenem Ermessen auch dazu entschließen, die Website ganz oder teilweise einzustellen. Aqualung ist gegenüber den Nutzern oder Dritten nicht für die mögliche Einstellung der Website oder eines Teils davon haftbar.
Haftung
Aqualung hat die Informationen, die die Nutzer auf dieser Website vorfinden, aus internen und externen Quellen nach bestem Wissen und Gewissen mit professioneller Sorgfalt zusammengestellt. Wir bemühen uns, dieses Informationsangebot stetig zu erweitern und zu aktualisieren. Die Informationen auf dieser Website dienen ausschließlich der Darstellung von Aqualung oder eines verbundenen Unternehmens, einschließlich deren Produkte und Services.
Aqualung übernimmt keine Gewährleistung, dass die Website unterbrechungs- oder störungsfrei arbeitet oder frei von Viren ist. Aqualung behält sich das Recht vor, die Website und ihre Inhalte jederzeit zu revidieren, oder den Zugang zu diesen zurückzuziehen. Für die Verfügbarkeit, Vollständigkeit, Richtigkeit, Zuverlässigkeit, von Informationen oder Inhalte der Website werden in keiner Weise, weder ausdrücklich noch stillschweigend, Garantien gegeben. Hierzu gehören unter anderem die Gewährleistung für Rechtsmängel oder die Gewährleistung dessen, dass keine Rechte verletzt werden. Die Nutzer erkennen ausdrücklich an, dass sie die Website und deren Inhalte auf eigenes Risiko nutzen.
Recht soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen etwas anderes vorsehen, haftet Aqualung, außer in Fällen einer Haftung für Tod oder Körperverletzung aufgrund von grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz, weder für unmittelbare und mittelbare noch für Neben- oder Folgeschäden beziehungsweise für Schadenersatzverpflichtungen, die auf die Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Website zurückzuführen sind.
Haftungsausschluss
Einige Sportarten sind mit Gefahren verbunden und können zu jeder Art von körperlicher Verletzung führen. Die Aussagen bzw. Inhalte auf der Website stellen keinesfalls einen Ersatz für einen Arzt dar und Aqualung übernimmt keine Verantwortung für das Handeln der Nutzer.
Links zu Websites und Inhalten Dritter
Die Website kann auch Links oder Verweise auf Websites Dritter enthalten. Wenn Sie einem dieser Links zur Internetseite eines Dritten folgen, müssen Sie die geltenden Nutzungsbestimmungen dieser Website überprüfen und diesen zustimmen.
Aqualung hat keine Kontrolle über den Inhalt der Internetseiten von Dritten hat und übernimmt keinerlei Haftung für die auf diesen Seiten angebotenen Dienste. Ein Link zu einer Seite von Dritten bedeutet nicht, dass Aqualung die Seite oder die auf ihr erwähnten Produkte oder Dienste gutheißt.
Verlinkung auf die Website
Nutzer dürfen auf unserer Website verlinken, sofern sie dies auf eine faire und rechtmäßige Art Weise tun und den Ruf von Aqualung weder schädigen noch ausnutzen. Sie dürfen keinen Link setzen, der eine Form der Verbindung, Genehmigung oder Billigung von Aqualung nahelegt, wenn diese nicht existiert.
Auf einer Website, die dem Nutzer nicht gehört, darf keine Verlinkung ohne Zustimmung des Inhabers der Website zu unserer Website eingerichtet werden.
Aqualung behält sich das Recht vor, diese Genehmigung zu widerrufen. Die Website, auf die der Nutzer einen Link zur Aqualung Website setzt, muss in jeder Hinsicht den Inhaltsstandards dieser Nutzungsbedingungen entsprechen.
Folgen der Nichtbeachtung der Nutzungsbedingungen
Wenn Aqualung davon Kenntnis erhält oder Grund zu der Annahme besteht, dass Nutzer gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen haben, kann Aqualung unverzüglich (unbeschadet der anderen Rechte und Rechtsmittel) Abhilfemaßnahmen ergreifen, die Aqualung für geeignet hält.
Zu solchen Maßnahmen zählen unter anderem:
a) sofortige, vorübergehende oder dauerhafte Aufhebung des Rechts des Nutzers auf Nutzung der Website;
b) sofortige, vorübergehende oder dauerhafte Entfernung von Postings oder Inhalten, die vom Nutzer auf der Website hochgeladen wurden;
c) eine Verwarnung an Nutzer aussprechen und/oder
d) die Weitergabe dieser Informationen an Strafverfolgungsbehörden, die Aqualung vernünftigerweise für notwendig halten.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen italienischen Recht soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen etwas anderes vorsehen. Bei allfälligen Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen kann das für Aqualung örtlich zuständige Gericht angerufen werden, soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen eine andere örtliche Zuständigkeit vorsehen. Des Weiteren behält sich Aqualung das Recht vor, am Standort des Nutzers zu klagen.
Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ungültig sein oder werden, bleiben die übrigen Nutzungsbedingungen unberührt.
Änderungen von Bedingungen
Aqualung behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.
Es obliegt der Verantwortung der Nutzer, die Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen. Die weitere Nutzung der Website stellt das Einverständnis der Nutzer zu allen Änderungen und Modifikationen dar.
Aktualisiert: August 2026